今週の通訳講座の朗読セッションで、日本語の古典松尾芭蕉の「奥の細道」を取り上げるとのことです。前回の続きで、再度古典の朗読に挑戦です。前回は用事のためお休みしましたが、今回は参加しようと思っています。 それをきっかけに、平泉の毛越寺には芭蕉…

今日は参加している通訳講座のグリンズで、日本酒通訳の講座がありました。日本酒関係の通訳は、ガイドの工程でも発生することが多く、そのため私も多分通訳を10回以上担当しています。 大抵見学後に試飲が付いていることが多く、お客様も喜んでくれるし、私…