スピーチ練習と通訳準備講座の講師の仕事をしました。

昨日、今日と、スピーチ練習と通訳準備講座の講師の仕事をしました。地元の通訳・翻訳会社セルクで行っています。セルクではフランス語の講座が長期間続いていますが、先月あたりから、英語の語学講座も増えてきました。フランス語では、岩手でNo.1と定評のある千田先生が教えています。生徒さんも長期間通っている方が多いです。

スピーチ練習のクラスは、高齢の女性の方が生徒さんですが、私が思っていたよりもさらに年上ということがわかって、びっくりしました。70代後半かと思ったら、さらに10歳上でした。洋裁のお仕事も続けていらっしゃるそうで、このお年で働いて勉強していらっしゃるとは、本当に頭が下がります。私の両親よりも年齢が高いのですが、英語はかなりお上手だと思います。このお年の女性でこれだけ話せる方も珍しいのではないかと思います。私もこのくらいの年になった時、こんなに元気でいられるだろうか？と思ってしまいました。

今日は、通訳準備講座でした。お昼にも同様のクラスが1つありますが、こちらは夜しか来られない方のためのクラスになります。かなりお若い方と私と同じくらいの年齢の方が生徒さんですが、だいたい語学のレベルは総合的には同じくらいのようです。また、どちらの生徒さんも耳はいいようなので、その辺を踏まえて教えて行きたいと思います。通訳は簡単なレベルの逐次通訳を、英語力を向上させる手助けにするために行っています。ここから意欲を持って、簡単な通訳ができるくらいのレベルまで到達してくれないかなと思っています。対象はだいたい準1級・700点台後半のレベルの方になります。お昼の方はもう少し上のレベルの方も混じっています。

これまで学んできたことを、皆さんの語学力の向上のために役立てられるよう、頑張りたいと思います。

その他、セルクでは中国語、フランス語、韓国語のクラスも行っております。お問い合わせは、こちらの方へお願いします。

＊英語学習相談はじめました。

今の時期は英検の面接などの相談も承っています。試験日まで継続した練習も受け付けています。

詳細はこちらをご覧ください。

・ツイッター ＠JunhosoEigo フォローご自由にどうぞ。（フォローしないと内容がわからない方のフォロー返しはしないことにしています）