昨年のことについて、達成出来たこと、出来なかったこと等考えていた時に、「そういえば、本の原稿書いたんだ！」と思い出しました。自分で書いたのに、すっかり忘れてしまっていました。タイトルは「同時通訳者が訳せなかった英語フレーズ」です。 去年の緊…

単身赴任で週末戻るスタイルで、約1年間社内通翻訳の仕事しました。疲れました…。毎日出社して働くのって、結構大変ですね。土日うちに戻って行ったり来たりしてたので、余計に負担感があったのだと思います。それ以外に、時々単発の通訳翻訳、英語関連の仕…