通訳・通訳案内士仲間のブログ紹介2ー「仙台で英語通訳・翻訳やってます」ー
仕事仲間のブログ紹介第二弾です。今日はやはり仙台在住の通訳・通訳ガイド・通訳者の黒井弘子さんのブログ、「仙台で英語通訳・翻訳やってます」を紹介します。黒井さんも、Amiesさん同様、インタースクールのパフォーマンスクラスで以前クラスメートだった方で、お仕事でもよくご一緒させていただいています。つい最近も一緒にガイドのお仕事をしました。また、今も一緒に同時通訳の勉強をしています。
黒井さんのブログでは、黒井さんが普段からやっている英語学習方法や、ガイドの下見や勉強のために、主に宮城県内の観光地を訪れた時のレポートなどがよくテーマになっています。特に、学習に役立つサイトの紹介は、私も「なるほど！」と思い使わせていただいているものもあります。また、最近は酒蔵のレポートが詳細で役に立つな、と思いました。
まだブログをはじめてから間もないので、記事はそれほど多くないのですが、それでも読み応えのあるものが多いです。
黒井さんのブログはこちらです。今回は、発音チェックの際に便利なネットのツールについて書かれています。このように、英語学習に役立つサイトが多いです。
interpreterkuroi.hatenablog.com
東北地方でガイドの仕事をしたい人、英語力をさらに伸ばしたい方に特におすすめです。
＊英検・英語面接対策、または学習相談などもお気軽にどうぞ。
