オンラインでZoomを使用した通訳コースに参加しました

日曜日の夕方、オンラインの通訳コースに参加しました。イギリス在住の裕美グリーン先生が主催する、グリンズアカデミーです。2016年と2017年に、東京の通訳学校に短期間だけ通学しました。3ヵ月以内で終了し、費用が安めのコースを選びました。やはり問題は交通費がかさむことで、学費がかかると通えなくなってしまいます。20万近く交通費がかかってしまったので、どうしたものかと悩んでいました。

最近始めたツイッターで、こちらの講座をみつけ、詳細を先生に問い合わせしてみたところ、費用もとても良心的で、参加している方々に実力がある方が多いことから、早速参加することにしました。講義は月1回なのですが、自分で学習できる仕組みが出来ているようです。通訳学校に通いたくても通うのが難しく、仕事でのスキルアップもできないと、壁にぶち当たった状況だったので、このような講座を見つけることができ、とてもうれしく思っています。

生徒さんの半分くらいが（多分）もう同時通訳が問題なくできる方のようで、それもとても刺激になります。やはりスポーツなどと同様、英語や通訳も常に練習していないと力が落ちてしまうので、このような講座はとても助かります。最近のIT技術の発達のおかげで、このようなことも可能になり、それもほんとによかったと思っています。

実はいつも読んでいる「ハイキャリア」というサイトにも、講座のことが掲載されていたようでしたが、先生のプロフィールは以前読んでおり、講座のことが掲載されていることに気が付かず、見落としていました。かさこ塾でツイッターの使用を勧められたおかげで、この講座にも気が付くことができました。やはり色々積極的に動いていかないと、自分が欲しいと思っていることも手に入らないし、やりたいこともできないのだなと実感しました。

グリンズアカデミーで勉強された人の中から、日本会議通訳者協会主催の同時通訳グランプリでファイナリストになった方もいます。私も少しでも英語力・技術が向上するよう老体に鞭打って？頑張っていきたいと思います。

＊英語学習相談はじめました。

今の時期は英検の面接などの相談も承っています。試験日まで継続した練習も受け付けています。

詳細はこちらをご覧ください。

・ツイッター ＠JunhosoEigo フォローご自由にどうぞ。（フォローしないと内容がわからない方のフォロー返しはしないことにしています）