英語通訳・翻訳・ガイド・講師 Junのブログ

東北を拠点に英語通訳・翻訳・通訳ガイド・英語講師のJunが、英語・教育・手芸などについて発信します。

痛みに関する表現

今日はちょっとお腹が痛くて、早く眠りたいのですが、なかなか眠れません。そこで、眠くなるまで、痛みに関する表現を書いてみたいと思います。

 

・痛み pain, ache, hurt

・体のどこの分部が痛いか話す時は、部位にache を付けることが多い。長いうずくような痛み。

   headache, backacke, stomachache, chastache, eye ache,  

・どこが痛むのですか? Where does it hurt?

・どこが痛むか教えていただけますか?Could you show me where it hurts, please. 

・ずっと痛みますか? Does it hurt all the time?

・その痛みは、1から10で言うと、どのくらいですか?

How does the pain rate on a severity scale of 1 to 10?

・その痛みに気づいたのはいつですか?When did you first notice the pain?

・他に何か症状はありますか? Do you have any other symptom?

・頭が痛い。 I have a headache.

・目が痛い。My eye(s) hurt.

・のどが痛い。I have a sore throat.

・お腹が痛い。I have a stomachache. 

・生理痛があります。 I'm having menstrual cramps. 

・筋肉痛があります。 I have sore mustles.

・ずきずきする痛みがあります。It stings.

・ズキンズキンする痛みがあります。 It's throbbing.

・ヒリヒリ/ピリピリ It tingles.  きりきりする痛み It's a piercing pain. 

・鈍い痛み dull pain  鋭い痛み sharp pain.

・耐えられない痛み。I can't stand the pain.

・ひどい痛みです。 It hurts really bad. 

・中程度の痛み It doesn't really hurt so much.  

・軽い痛み。 It's a mild pain.

・慢性的な痛み。 The pain is chronic.

・急性の痛み。  The pain is acute.

 

だんだん、もしかしたら、単なる消化不良(indigestion) かもしれないという気がしてきました。多分、明日は大丈夫だと思います。Good night.  Sweet dreams