関東地方では大雪…雪に関する英語

東京やその周辺地域では、久しぶりに大雪…。ということで、雪に関する英語表現を集めてみました。

・大雪 heavy snow (snowfall) 大雨にもheavy rain です。much を使ってもOK.

The heavy snow paralyzed transportation in Tokyo. 大雪で東京の交通機関が麻痺した。

・雪の種類

粉雪/powdery snow, ボタン雪/large-flake snow 根雪/continuous snow cover

・降雪量

snowfall, snowfall depth, precipitation   降雪の深さ depth of snow

Snow fell 1 meters deep. 雪が1m積もった。

・積雪

snow cover (coverage),  

降雪量 snowfall amount of snow cover,   年間降雪量 annual snowfall

・吹雪/blizzard,  雪崩/avalanche  

・雪の結晶/snowflake, snow crystal 

・雪かき、雪降ろし/snow shoveling  除雪車/snowplow 融雪剤/snow melting agent

その老人は屋根の雪下ろしをしている。The old man is shoveling snow off the roof. 

・寒冷前線 cold front 

   寒冷前線が南下した。The cold front pushed southward. 

・曇り時々雪 cloudy, occasionally snow   

・大雪注意報/winter storm watch 大雪警報/winter storm warning

・滑りやすい slippery 

こちらでも雪が少し降りました。路面が凍結して滑りやすくなるかもしれません。でも、東北地方では毎年のことなので慣れています。首都圏にお住まいの皆さんは、どうか足元にお気を付けて。