昨日も記載しましたが、英検2次面接対策（模擬面接）希望する方がいたら対応します。1回でも模擬で経験しておけば、当日気持ちに余裕が出てくると思います。私も自分が受験した時に、こういうサービスがないか探しましたが見当たらず、東京だと講座があるの…

先週から今週にかけて、翻訳の仕事が入り、その合間に講師の仕事をしました。今週末に入っていた仕事がキャンセルになっていたので、ゆっくり勉強や片付けをしようと思っていましたが、結構慌ただしくなってしまいました。週末と月曜はちょっとだけ休めそう…

日曜日は英検ですね。特に学生さんは、受験する方も多いのでは？私の中学生の娘も受験予定です。私は特に指導などはしていませんが、本人が本を買って勉強したいというので、「重要事項のまとめ」みたいな感じの本を買ってあげました。通学時などに一応見て…

久しぶりの更新になってしまいました。読んでいただいていた皆様どうもすみません！ 4月はガイドの仕事ラッシュで、他の事をする気持ちの余裕がありませんでした。こんなに単発の仕事が1か月の間に多かったのは、2011年に全国のガイド資格を取って以来、初め…

このところ少々忙しく、しばらくブログをご無沙汰してしまいました。すると、あっという間に英検の季節です。1次試験は終わって、4日、11日は二次試験。対策はできていますか？「最後の悪あがき」でもいいので、少しでも準備をしたのとしないのでは、大きな…

TOEIC700点台くらいまでの方に多いのが、「問題が多すぎて、時間内に終了できなかった。できていたら、もっといい点とれるのに・・・」という嘆きです。解決したら、TOEICのスコアが上がりそうということであれば、解決したい問題ですね。 私も昔最後まで終…

もうすぐTOEICテストがありますね。TOEICをはじめて受けた方が直面しがちな問題が、「時間不足」です。リーディング問題の最後の10～30問くらいを、時間が足りなくて読めず、適当に塗りつぶしてしまった経験がある方も多いのでは？実は私も、最初に受けた時…

明後日は2回めの英検2次試験です。1回めに学校や部活の行事などと重なっていたため、受験できなかったなど、何か1回めの日程に都合がつかず受験できなかった人のための日程になります。受験予定の方は、もう一度、受験手順や注意点を確認して、おちついて受…

7月1日日曜日に、英検の一回目の2次試験があります。2回めは8日なので、8日受験予定の方々はまだ少し時間がありますが、7月1日受験予定の方々は準備が進んでいるでしょうか。 「それほど不合格率高くないので、ぶっつけ本番で大丈夫」と思っていませんか？こ…

岩手ひらいずみ通訳ガイドの会という、岩手県内のガイド団体に所属し、ここ数年は理事会で理事をしています。以前は会長、副会長なども務めていました。もともとは岩手県が地域限定通訳案内士の合格者と志望者のための団体として、県の主導で作られた会でし…

英検1次が終了し、次は2次試験ですね。2次試験対策について、前回ブログに書きましたが、書いたものをここにまとめますので、受験する方はよかったら参考にしてください。これらは、児童英語講師（2歳から高三まで）だった時と、オンラインの英会話講師だっ…

日曜日、実用英語検定の1次試験がありました。英検のサイトの解答速報で答え合わせをして、一次試験の合否がだいたい予想がついた人も多いのではないかと思います。合格したんんじゃないかな？と思う人たちは、二次試験の準備をはじめ、落ちたと思われる人は…

明日から、岩手ひらいずみ通訳ガイドの会（IHIGA)の研修が、平泉で行われます。今回は主に新人向けの研修になります。4月7日と8日に研修が行われますが、だいたい以下のような内容になる予定です。 座学/4月7日（土）9:30〜9:50 通訳ガイドの事務的な流れ10:…

30日付けで、通訳案内士試験の今年度のガイドラインが発表されました。内容は以下の観光庁のPDFに掲載されています。 全国通訳案内士試験ガイドライン やはり、以前に大手の通訳案内士団体や予備校などが発表していたように、英語1次試験免除のTOEICの点数が…

今日Facebookのある翻訳者・通訳者グループの中で、ガイド試験に関する質問がありました。コメント欄に書くととても長くなりそうだったので、ブログに自分の体験を書くことにしました。 私はガイドの資格は、岩手県の地域限定通訳案内士と、全国の通訳案内士…

通訳案内の仕事は、今年から資格がなくてもできることになりましたが、だからこそ有資格者の資格が光る、ということにもなりそうです。通訳案内士の受験対策をしてくれる学校はいくつかありますが、そのような学校は地方にはほとんどありません。地方で勉強…

昨日のブログで、ベジタリアンにも様々あることについて書きました。このようなガイドの業務について教えてくれる、新人研修を行っているガイド団体を紹介したいと思います。あと、ガイドに合格していなくても研修には参加可能です。また、研修に参加してい…

通訳案内の法律が変わったのと連動して、ガイド試験も今年から大幅に変わります！昨年までの試験と違う主な変更点は、以下の通りです（主に英語の試験について書いています。他の言語の受験者で気になる点がある方は、観光庁のサイトをご覧ください。） ・TO…

英検1級の2次の攻略法についてです。1級となると、ネット検索で調べてみると、さすがに合格率が60％程度に下がるようです。私が合格したあたりも、だいたいこのくらいの合格率だったと思います。私の周囲で1級に合格した人に聞いてみると、みなさん結構ぎり…

今日は英検準1級二次試験の攻略法について書きたいと思います。ネット検索した情報によると、準1級も二次試験の合格率は8割なのですが、おそらくぎりぎりで合格、という方々が多いのではないかと思われます。英検1級も、ぎりぎり合格多いです。一歩間違えば…

2級二次試験の攻略方法について書きたいと思います。2級取得は、英語の基礎力が身についているということの証明です。受験者は高校生が多いと思いますが、大学生、社会人の受験者もこのあたりから大幅に増えます。昨年度私が英会話指導を行った社会人の皆さ…

英検準2級になると、ネットで検索して調べてみると、1次試験の合格率が35％前後と、がっくり下がるようです。二次試験に関しては、8割前後のようですが、それでも、あ3級の二次と異なり、明らかに実力不足、または準備不足で落ちる人が増え、合格してもぎり…

今日から、英検2次試験の対策について書いて行きたいと思います。遅くとも2次試験の2週間前くらいまでには、全ての級について書きたいと思います。今日は3級です。 3級の2次受験者は、圧倒的に中学生が多いのが特徴です。ネット検索で調べてみると、合格率は…

日曜日は英検1次試験でした。もしかすると受験された方も多いのでは？これまでの指導経験に基づいて、英検2次試験の受験のコツについて書きたいと思います。 1．面接官に聞こえる声で これは、英語の他の試験でも、他の面接でも共通かと思いますが、緊張して…

1月4日から、法律が改正されたことにより、通訳案内士資格がない方々も、料金をもらって通訳案内ができるようになりました。今までボランティアでやってきた方々も、多少のお礼をもらえるようになったということになります。 金曜日、観光庁で行われた全国の…

今週の日曜日は英検ですね。昨日も全体的なことについて書きましたが、今日は英検1級1次合格の秘訣を、自分の体験や他の人から聞いた体験に基づいて書きたいと思います。 1．時間配分と開始セクション まず大事なのは、時間配分とどこから始めるかということ…

今週の日曜日は今年度最後の英検ですね。特に学生さんは受験する方々も多いと思いますが、準備はできていますか？英語講師だった頃、英検の指導もしており、合格のお手伝いをさせていただきました。また、娘もまだ5級4級ですが、どちらも一発で合格できまし…

通訳・翻訳・ガイドなど、英語で生計を立てていくためには、どのくらいの英語力が必要なのでしょうか？分野によって若干異なるものの、プロを目指すには、最低限英検準!級、TOEIC800点以上は必要です。分野別でみて行きましょう。 ・通訳 通訳が英語力的には…

子供には英語を身に着けてほしい、ぜひ流暢に話せるようになってほしい。そう願っている親御さんは多いと思います。では、高校を卒業するまでに、ある程度のレベルで話ができる、難関大学に合格できるレベルになるには、どの辺を目標にしたらいいでしょう？ …

語学の仕事というと、収入が不安定なことやもともと語学好きなのは女性の方が多い傾向があることから、女性の方が多いイメージがあります。実際、やはりプロで活躍している方々は女性の方が多いのですが、その中で男性の比率が高いのが「通訳ガイド」ではな…