英語通訳・翻訳・ガイド・講師 Junのブログ

東北を拠点に英語通訳・翻訳・通訳ガイド・英語講師のJunが、英語・教育・手芸などについて発信します。

英語教育

昨日から今日、英語と教育関係の講座に出席したり講師をしたり。

昨日・今日と、英語や教育関係の講座や会議に出席したり、講師をしたりして過ごしました。次のような会議・講座に参加しました。 ・岩手ひらいずみ通訳・ガイドの会の理事会 ・岩手県国際交流会主催の災害時外国人支援講座 ・子供の塾の進学説明会 ・通訳準…

育成する機関のない所に実力がある人材は育たない、ことに気づいた。

タイトルは、今日ふと思いついたことです。岩手県には、TOEIC高得点者(800点以後半以上)、英検1級保持者など、英語の試験で最高位の資格を持っている人たちがとても少ない。それは結局、それを目指して人材育成する学校とか機関がないから、ということが頭…

塾の保護者会に参加。ますます英語が重要になりそう。

子供が通っている塾の保護者会に参加しました。保護者向けに高校・大学入試の現状を説明する会で、今回は小規模なものでしたが、色々有益な情報を聞くことができました。 それによると、ますます英語が重要な科目になってくるようです。…というか、読み・暗…

5月26日英語通訳ワークショップ開催しました@盛岡CELC

5月26日10:00-14:30、盛岡市上田の通訳翻訳エージェント(株)CELC(セルク)にて、英語通訳ワークショップを行いました。今回のテーマは酒蔵見学。講師は私が勤めさせていただきました。参加者は、半日のみ参加も含めて計6名(定員最大8名)で、盛岡市と盛…

大学入試に活用できる試験が分かるサイト

英検は、大学入試改革で、入試の代わりに提出できる試験「大学入試英語成績提供システム」からは漏れてしまいました。しかし、今まで通りに資格があると有利になる試験として、大学入試の選考や推薦入試に活用できるようです。また、英検が活用されるのは、…

塾の高校入試報告会-英語・数学・国語、特に英語は最重要-

昨日、子供が通っている塾の高校入試報告会に出席しました。子供も一緒にとのことだったので、子供も一緒に参加してきました。新3年生と合同だったこともありますが、広いホールが満席という状況でした。印象に残ったことを、書ける範囲で書きたいと思います…

帰国子女、ハーフでも大変!完璧なバイリンガルへの道は厳しい

帰国子女なら、ハーフなら、日英の完璧なバイリンガルに、何の苦労もせずなれる。いいなー。そう思っていませんか?意外かもしれませんが、帰国子女でも何の努力もせずにどちらの言語も高度な英語力をつけるのは至難の業のようです。 以前官公庁系のお仕事で…

子供も自分も楽しめる英語読み聞かせ 英語絵本の入手方法

子供向け大手英語教室で、4年間講師をしていたこともあり、子供も2歳になる少し前から教室に通わせていました。英語の絵本の読み聞かせも、日本語の絵本といっしょに行っていました。今でも読んであげた本は、ほとんど手元にあります。 よく読んだ絵本の一部…

子供向け英語教室の選び方ー選ぶ際に気を付ける点6つ―

卒業、入学シーズンが始まりました。この時期になると、お子さんの塾や習い事のことを考える親御さんも多いのでは?英語教室に通わせたいと思っている方も、多いのではないかと思います。英語教室を選ぶ際のポイントについて書きたいと思います。 1.教室の…

真面目だけど、イマイチ英語の実力が伸びない人に共通する4つの点

故郷に帰って来てから、子供向け英語教室の講師を4年、その後、フリーの通訳・翻訳者になってからは、自分のスケジュールに合わせて仕事ができる、オンラインの英語講師を4-5年やっていました。その時、気がついた、「真面目に勉強しているのに、イマイチ伸…

英語の成績を上げる5つのポイント ー中高生の皆さん、または中高生のお子さんを持つ方へー

中学・高校生で「英語が苦手」という子供が多い、ということを、新聞・雑誌などでよく見かけます。特に、私が以前子供向け教室で教えていた時には、1年生の2学期までは皆いい点数が取れるのですが、3学期から差が出始め、苦手になってしまう子が多いようでし…

20代までは、人は劇的に変われる!アメリカ留学で人生が激変したTさんのこと

高校生の頃、アメリカに1年間留学する機会がありました。学校が英語教育に力を入れているところだったので、独自の留学システムがあり、私が行った年は、3年生が3人、2年生は私1名の合計4人が留学しました。そのうちの1名がTさんでした。行く前と後で劇的に…

子供に英語を教える・習わせる場合に、気を付けるべきポイント

東京から岩手の実家に戻ってから、通訳翻訳どころか普通の英文事務の仕事もほとんどなかったので、子供向け英語教室の講師をしていた時期がありました。また、叔父が勤務先の会社からアメリカのフロリダに派遣され、企業の駐在員として通算8年アメリカに滞…

子供に英語を教える・習わせる際には、どの辺を目標にすればいい?

子供には英語を身に着けてほしい、ぜひ流暢に話せるようになってほしい。そう願っている親御さんは多いと思います。では、高校を卒業するまでに、ある程度のレベルで話ができる、難関大学に合格できるレベルになるには、どの辺を目標にしたらいいでしょう? …