3連休なのと、今日「酒蔵見学通訳研修」があることから、盛岡に一時帰宅します。 新しい仕事を開始して、1週間経ちました。まださほど忙しくないのですが、来週から多少忙しくなってくる模様です。英語を使う機会は、木曜日は午前中から午後まで結構ありまし…

今日は、地元の通訳翻訳エージェント(株)セルクにて、通訳準備講座と英語のスピーチ練習の講師の仕事をしました。 通訳準備講座は今回で3回目です。以下のような内容の練習をしました。 ・単語テスト－宿題の英作文、社説のリーディング、英検1級の頻出語彙…

平昌オリンピックも始まって、結果が出た競技も出てきました。モーグルや、スピードスケートでは、メダルを取った選手も出たようです。平昌オリンピックもたくさんのボランティアによって運営されているようですが、その待遇のあまりの悪さに離脱した人も出…

語学力があるので、語学の仕事をしてみたい、けど自信がない…。そういう時にはまずはボランティアをしてみるのがお勧めです。 どこでボランティアをやらせてもらえるのか、ということですが、まずは地元の国際交流協会に登録してみましょう。各県、市町村等…

英語の仕事というと、通訳・翻訳・通訳ガイドがまず浮かびますが、専門性を生かしてできる仕事はそれだけではありません。 今年の夏、イングリッシュエージェントという、英語の仕事のクラウドサービスのようなサイトに登録しました。そこで、今月に入ってか…